两江新区第一人民医院荣获第二届重庆市卫生健康系统医学英语竞赛决赛三等奖

      2022年7月29日下午，由重庆市卫生健康委员会主办，重庆市卫生服务中心（重庆市卫生健康委员会国际交流合作中心）承办的第二届重庆市卫生健康系统医学英语竞赛决赛在重庆医药高等专科学校学生活动中心如期举行。经过前期初赛的激烈角逐，共有六家医院进入决赛，我院由药剂科聂颖青、呼吸与危重症医学科许莉、院感科王东泽组成的参赛队，以赛区第二名的优异成绩进入决赛。

      决赛分为医学英语演讲、英语电影配音、医学英语词汇和英语才艺展示四个环节。我院药剂聂颖青作为代表，选择《The silent killer-TB》肺结核的科普类演讲，主要从肺结核起源、传染途径、主要症状、肺结核的攻克历史以及治疗前景全方面介绍了这个疾病。

      医学英语电影配音环节中，我院三位选手合作默契，声情并茂，生动再现电影场景，令现场观众及评委身临其境，深切感受医学艺术的魅力。

      医学英语其源于拉丁语和希腊语，在发音字形和释义上差别于日常英语，均是教育部认可的大学专业，医学英语词汇环节是对参赛选手的日常基本功考核。我院三名选手凭借扎实基本功和丰富的工作阅历，在词汇释义以及词汇拼写环节游刃有余，博得佳绩。

      在英语才艺展示环节，三位选手选择《Let it go》英语舞台剧，讲述了一个热爱唱歌的女生如何破茧成蝶战胜自我的过程，生动的演绎、婉转的歌声使得现场观众也跟随着主人公体会了这一路上的艰辛以及最后战胜自我的释然。

      最终，我院参赛队通过综合实力排名取得三等奖的好成绩。

      我院作为主城片区11家涉外医院创建单位，每年利用节假日和工作之余，开办涉外英语培训班，向全院工作人员普及专业英语知识，提升医院涉外医疗服务能力。作为重庆市外籍人员返渝的集中隔离酒店管理单位，医务人员在以无微不至的医疗服务，获得一致赞扬的同时，通过与外籍人员日常交流，也有力促进了涉外英语能力的快速提升。